Disclaimer

De inhoud van de tekst op de diverse pagina's van deze website zijn ons natuurlijk niet komen aanwaaien. De geschreven teksten zijn, in eigen bewoording en vertaling, samengesteld aan de hand van vele bronnen.

Hierbij kunt u denken aan mijn eigen opleidingen en cursussen met de vele bijbehorende studieboeken, cases (casussen of voorbeelden) en lesmateriaal. Er is natuurlijk ook gebruik gemaakt van encyclopedieën, vakliteratuur, handleidingen van apparatuur, medische boeken en diverse pagina's op het internet.
Verder is er ook geput uit nieuwsbrieven, informatie bulletins, folders en specificaties van vele fabrikanten, importeurs en leveranciers. Dit alles in de Franse, Duitse, Engelse en Nederlandse taal zodat ook een flinke batterij boeken met woorden (ook wel woordenboeken genoemd geloof ik) benodigd was om dit alles aaneen te smeden.
Alhoewel hieraan veel zorg en vooral tijd is besteed, denk eerst en vooral aan de vertalingen, kan er hier en daar een onvolkomenheid ingeslopen zijn. Deze website is natuurlijk absoluut geen vervanging voor een arts, dokter of apotheker.

Deze disclaimer is van toepassing op alle tekst die u op de verschillende pagina's van deze website vindt.

De links naar andere websites zijn slechts geplaatst, ter informatie, voor u als bezoeker van onze website. De Helianthus kan ook niet garanderen dat de informatie op deze externe websites volledig, correct en betrouwbaar is.

Aan de hand van de, op onze website, gepubliceerde informatie kunnen er op geen enkele wijze rechten worden ontleend.